12เดือนในอาณาจักรสีเทียน
(Kureyon Okoku no Juuikkagetsu)

 

ผู้แต่ง Reizo Fukunaga
ภาพประกอบ Yukiko Miki
ผู้แปล มาริษา อินทร์ไทย

สำนักพิมพ์แม่ไก่ขยัน
(หนุนหลังโดยมติชน)

เรื่องนี้เพิ่งซื้อมาเมื่องานสัปดาห์หนังสือที่ผ่านมานี่เอง ในคำนำบอกว่าเป็นเรื่องที่จัดว่าเป็นนิทานอมตะเลยทีเดียว (คาดว่าที่ญี่ปุ่นนะ)

แล้วยังบอกอีกว่า เล่มนี้เป็นนิทานเล่มแรกในนิทานชุด"อาณาจักรสีเทียน" ซึ่งมีจำนวนทั้งหมด 46 เล่ม

...เยอะไปไหน ...

แถมเล่มนึงก็ไม่ใช่บางๆซะด้วย เล่มนี้หนาตั้ง 239 หน้าแน่ะ

เอ่อ ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าตัวเองจะเผลอสปอยล์อะไรไปหรือเปล่า แต่เรื่องนี้มันก็ไม่มีอะไรให้สปอยล์มากหรอกมั้ง - -a แต่ก็ขอใส่คำเตือนไว้ก่อนดีกว่า

*คำเตือน : ระวังสปอยล์เนื้อเรื่องนะจ๊ะ*

เรื่องราวของเล่มนี้ก็ประมาณว่า ในวันสิ้นปี ยูกะตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า สีเทียนสิบสองสีกำลังประชุมกัน เพราะว่ามีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น!!

นั่นคือพระราชาสีทองได้หนีออกจากพระราชวัง และบอกว่าถ้าพระราชินี(สีเงิน)ไม่แก้ไขนิสัยเสีย12ประการแล้วล่ะก็ จะไม่ยอมกลับอาณาจักรสีเทียน

แล้วมันร้ายแรงยังไงน่ะหรือ?

ก็เพราะว่าถ้าพระราชาไม่กลับมาภายในหนึ่งปี สีสันจะสูญหายไป เหลือเพียงรูปทรงกับเงาเหมือนภาพขาวดำ โลกจะสูญสลาย มนุษย์จะตาย และนั่นคืออาณาจักรของปีศาจ

ดังนั้นพระราชินีจึงต้องตามหาพระราชาอย่างเร่งด่วน ซึ่งพระองค์ก็เลือกยูกะมาเป็นพระสหายร่วมทาง (เพื่อไว้คอยคุยหรือให้กำลังใจ)

และหลังจากนั้นก็เดินทางผ่านเดือนต่างๆเพื่อตามหาพระราชา


เรื่องนี้ใช้ภาษาเรียบง่ายแต่อบอุ่น(แอบมีแพรวพราวบ้างเล็กน้อย)บรรยายได้เห็นภาพดี ช่วยกระตุ้นจินตนาการได้เยอะ ตัวละครในเรื่องมีหลากหลายสปีชี่ส์มาก มีทั้ง นก ลูกอ๊อด ตุ่น ทากทะเล หนอนริบบิ้นลิปสติก(!?) และอื่นๆ  รวมทั้งสิ่งไม่มีชีวิตด้วย อย่างตุ๊กตาคิวพี หรือ ธงปลาคาร์พ

รายละเอียดเล็กๆของเรื่องน่ารักดี อย่างเช่น แต่ละเดือนจะปกครองโดยสีใดสีหนึ่งในสิบสองสี เวลาจะเข้าเมืองก็ต้องแต่งตัวตามสีนั้นๆด้วย  ,นิสัยที่ไม่ดี 12 ประการของพระราชินีก็เป็นนิสัยที่สามัญชนส่วนใหญ่พึงมี ( โดนเองไป4ข้อ..)

 ...ถึงคำนำจะบอกว่าเรื่องนี้เป็นนิทาน แต่จริงๆมันเป็นวรรณกรรมเยาวชนนา

คนที่ชอบหนังสือเด็กก็น่าจะชอบเรื่องนี้กันนะ

 

ป.ล. ภาพประกอบน่ารักดี

ป.ล.2 อ่านเรื่องนี้แล้วปลื้มมมมมมพระราชาสีทองมากๆเลย ไม่รู้ทำไม  - -+